In my mind Tali's face get scared based on Shepard's renegade decisions. Based on the stress and negative emotions that come with Shepard's decisions.